[°ø¿¬]¸À±ò½º·± ´ë»ç¡¦¹ÂÁöÄà ¡®¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵𡯠ȷÁÇÑ ÀÇ»ó-¸À±ò½º·± ´ë»ç
±Í¿¡ ½ï µé¾î¿À´Â À½¾ÇÀº ¡®´ý¡¯
¿ì¾ÆÇÏ°Ô Â÷·ÁÀÔÀº ¾Æ°¡¾¾°¡ ÀÔÀ» ¿¾ú´Âµ¥ ¡°´©°¡ ¸ðÀÚ¸¦ »Ç¸®±÷¾î¿ä" ¹ÂÁöÄà ¡®¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵𡯿¡¼ ²É ÆÄ´Â ¾Æ°¡¾¾ À϶óÀÌÀÚ°¡ ¾ðÁ¨°¡ ´Ù°¡¿Ã »ç¶ûÀ» ±â´ëÇÏ¸é¼ ³ë·¡ÇÏ´Â Àå¸é. »çÁø Á¦°ø ¿Àµð¹ÂÁöÄÃÄÄÆÛ´Ï
(ÈÉÃƾî¿ä)¡±¶õ ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é ¡®È® ±ú´Â¡¯ ´À³¦ÀÏ °Å´Ù. ¸»Åõ´Â ±³¾çÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¡®¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵𡯿¡µµ ÀÌ °°Àº À̾߱Ⱑ ³ª¿Â´Ù.
¹ö³ªµå ¼îÀÇ Èñ°î ¡®ÇDZ׸»¸®¿Â¡¯À» ¹«´ë·Î ¿Å±ä ¹ÂÁöÄà ¡®¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵𡯴 1956³â ÃÊ¿¬ µÚ 50¿© ³â µ¿¾È ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ½ºÅ׵𼿷¯°¡ µÆ´Ù. ¾ð¾îÇÐÀÚ Ç È÷±ä½º ±³¼ö°¡ ²É ÆÄ´Â ¾Æ°¡¾¾ À϶óÀÌÀÚ¸¦ ÈƷýÃÄѼ »ç±³°èÀÇ °øÁÖ·Î ¸¸µç´Ù´Â ÁٰŸ®·Î ¿Àµå¸® Çñ¹ø ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°.
9¿ù 14ÀϱîÁö ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ °ø¿¬µÇ´Â ¡®¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵𡯴 ¶óÀ̼±½º ¹ÂÁöÄ÷Π¿øÀÛ ¸øÁö¾ÊÀº ÀÛÇ°¼º°ú À½¾Ç, È·ÁÇÑ ¼¼Æ®¿Í ÀÇ»óÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
°ü°ÇÀº ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¹¦¹ÌÀÎ ¿µ¾îÀÇ ¾ð¾îÀ¯Èñ¸¦ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¸»·Î »ì·Á³»´À³Ä ÇÏ´Â °Í. À϶óÀÌÀÚ°¡ ½ÃÀå¿¡¼ ²ÉÀ» ÆÈ´Ù°¡ È÷±ä½º ±³¼ö¸¦ ¸¸³ª´Â Ãʹݺδ ¡°±×·¨¾î¿©¡¡±½ÄÀÇ ¾î¹Ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÆòÀÌÇÏ°Ô µé¸®´Â ´ëÈ¿´´Ù. ±×·¯³ª Á߹ݺΠ°æ¸¶Àå Àå¸é¿¡¼ ¸ÚÁø µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº À϶óÀÌÀÚ°¡ ¡°½Ø°¡ ºüÁ®¿ä(ÈûÀÌ µé¾î¿ä)¡± ¡°¾ÆÀÛÀ» ³Â¾î¿ä(¿ÏÀüÈ÷ ºÎ¼ö´Ù)¡±¶ó°í ÀÕ´Þ¾Æ ¸»ÇÒ ¶©, Æø¼Ò°¡ ÅÍÁö¸é¼ ¡®°¡¸¸È÷ Á» ÀÖÁö¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé ¸¸Å ´ë»ç 󸮰¡ ¸À±ò½º·´´Ù.
¡®½ºÆäÀÎ Æò¿ø¿¡ ºñ°¡ ³»·Á¿ä(the rain in spain stays mainly in the plain)¡¯¶ó´Â ´ë»ç´Â È÷±ä½º ±³¼ö°¡ À϶óÀÌÀÚÀÇ ¹ßÀ½ ¿¬½ÀÀ» À§ÇØ °í¾ÈÇÑ ¹®Àå. ¿ì¸®¸»·Î´Â ¡®°£Àå°øÀå °øÀåÀåÀº ° °øÀåÀ塦¡¯ °°Àº ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ÂÁöÄÃÀ» ÅëÇØ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹®ÀåÀÌ°í À¯·´ °¢±¹¿¡¼´Â ¹ø¿ªÀ¸·Îµµ ±× ¸ÀÀÌ Àü´ÞµÆÁö¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ¿ì¸®¸»·Î´Â Àç¹Ì¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÑ Á÷¿ªÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¸Å°³·Î À̾îÁö´Â ´ëÈ°¡ ¸¹¾Æ¼ ¹Ù²Ù±â¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´ø Å¿ÀÌ´Ù. À϶óÀÌÀÚ°¡ ¡®cup of tea¡¯ ¹ßÀ½À» ÈÆ·ÃÇÏ´Â Àå¸é, ¡®how kind of you to let me come¡¯À̶ó´Â ¹®ÀåÀ» ¸®µë°¨ ÀÖ°Ô ¹ßÀ½ÇÏ´Â Àå¸é µîÀº ¾ïÁö·Î ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±âÁö ¾Ê°í ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» ±×´ë·Î ½è´Âµ¥ ¾î»öÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÂÁöÄôä°Ô À½¾ÇÀÌ ±Í¿¡ ½ï½ï µé¾î¿Â´Ù. À¯¸íÇÑ ¡®wouldn¡¯t it be lovely(±×·³ Âü ¸ÚÁö°ÚÁö)¡¯°¡ ¿ï·Á ÆÛÁú ¶§ ¹Ý°©°í, À϶óÀÌÀÚÀÇ ¾Æ¹öÁö µÎ¸®Æ²ÀÌ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¡®with a little bit of luck(¿îÀÌ Á¶±Ý¸¸ µû¸£¸é)¡¯À» ºÎ¸¦ ¶§´Â µ¢´Þ¾Æ Èķű¸¸¦ µû¶ó ºÎ¸¦ ¸¸Å Èï°ã´Ù.
È¡±Ý¿äÀÏ 8½Ã, Åä ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¡¤¿ÀÈÄ 7½Ã. 2¸¸¡12¸¸ ¿ø. 02-501-7888
±èÁö¿µ ±âÀÚ kimjy@donga.com
³» ¼Õ¾ÈÀÇ ´º½º µ¿¾Æ ¸ð¹ÙÀÏ 401 + ³×ÀÌÆ®, ¸ÅÁ÷n, ez-i ¨Ï µ¿¾ÆÀϺ¸ & donga.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
|